Prevod od "tak nech" do Srpski


Kako koristiti "tak nech" u rečenicama:

Pokud se mnou nechceš být, tak to tak nech.
Ako me ne želiš, neka tako bude.
No tak, nech mě a Freda, abychom se dohodli?
Zašto ne pustiš mene i Freda da to sredimo, kuèence?
Už jsi toho pro mě udělal hodně, tak nech jednou mě udělat něco pro tebe.
Toliko si mi pomogao. Dopusti da ja nešto uèinim za tebe.
Ale teď jsi s náma, tak nech toho kňourání a oslav s náma pořádně narozeniny.
Zaboravi morbidno sranje Juniorove ekipe i slavi roðendan.
Mám tohle, tak nech těch keců a dej mi moje zatracený zlato!
lmam ovo, zato prekini s tim sranjima i daj mi moje prokleto zlato!
Našel jsi něco, co tě dělá šťastným, tak nech mě být šťastnou.
Našao si nešto što te èini sreænim. Pusti mene da i ja budem sreæna.
Tak nech Cylonku, ať to udělá ona.
Okrvaviti ruke je teže nego ih oprati. Onda pusti Sajlonku da to uradi.
Ale no tak, nech už té hry na neviňátko.
O, molim te. Ne izigravaj mi nevinašce.
No tak, nech se už zabít a do hajzlu, skončíme s tím.
Pusti me da te odvedem odavde, da te ubijem i prekinem celo ovo sranje!
No tak, nech mě odvézt tě do nemocnice.
Hajde, pusti me da te odvedem u bolnicu.
Viděl jsi ho na fotkách od Olivie, tak nech těch nesmyslů a řekni nám, kde ta bomba je.
VIDEO SI GA NA OLIVIJINIM FOTOGRAFIJAMA, ZATO PRESTANI DA IZMISLJAS I RECI NAM GDE JE CILINDAR.
Pokud jsou to obavy, starosti nebo ublížení, tak nech vesmír, aby to dokončil.
Moram da idem. Završavaš poslove? -To se ne zaustavlja.
Ale no tak, nech toho, Hillary.
Oh, ma hajde. Daj mi malo pauze, Hillary.
No tak, nech mě to dokončit.
Daj, molim te, pusti me da ovo završim.
No tak, nech tu počáteční práci na svým parťákovi a pomož mi s tím.
Hajde da završimo posao što pre, imaš svog super partnera i pomozi mi.
Bezzubko, no tak, nech mě ti to nasadit.
Пусти ме да ти ово ставим. Да.
Ale i tak, nech mě nastěhovat se sem.
Ali ipak, dozvoli meni da se uselim.
Tak nech toho vesničana pohřbít v hrobě pro žebráky, nevyzpovídané.
Neka seljak bude sahranjen u neobeleženom, prosjaèkom grobu.
Ať už jsi cokoliv, tak nech mou dceru být.
Što god da si, molim te izaði iz moje kæeri.
Pokud se odsud chceš dostat, tak nech ten obvod být.
Ako želite otiæi odavde, ostavite taj èvor.
Tak nech projít tu dohodu a najdi si jiného dárce.
Dogovorimo se i naði novog donatora.
Ale no tak, nech ho, bude smutnej.
Dušo? Hajde, ne radite to. To je loše.
No tak, nech mě udělat jednu fotku.
Хајде, дај да једну слику са тобом.
Tak nech policii, ať ji ochrání.
Onda dozvoli policiji da je zaštiti.
Tak... nech mě na chvíli přemýšlet.
Samo, samo da razmislim na minutu.
Jestli nechceš čekat na bratra, tak nech alespoň mě jít dovnitř a promluvit s nimi.
Ako nećeš čekati na mog brata, onda me barem pusti da uđem tamo i porazgovaram sa njima.
No tak, nech mě s tebou strávit den.
Hajde, daj da provedem dan sa tobom.
Tak nech přemýšlení na mně a zaměř se na to, co je před tebou.
Daj da ja razmišljam, a ti se koncentriši.
No tak, nech je dělat to jejich a my pojďme do kantýny pro posádku.
Hajde, pustimo ih neka rade svoje stvari a mi idemo na piæe.
No tak, nech mě ti pomoci.
Hajde, pomozi mi da ti pomognem.
Je to tak? Nech hudbu být, stejně nebudeš hudebník.
Nije li tako? Mani se muzike, nećeš biti muzičar,
0.49716401100159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?